Dich, Gott, loben wir

Hymne des Hl. Ambrosius von Mediolanum

Man schreibt das Jahr 387, Ostern, Mailand.
Zwei künftige große Heilige treffen sich. Der Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand, tauft den Seligen Augustinus, frisch konvertiert, einer der 4 Heiligen Väter des katholischen Abendlandes. Dabei spricht der Hl. Ambrosius die Hymne aus:

Dich, Gott, loben wir,
dich, Herr, preisen wir.
Dir, dem ewigen Vater, huldigt das Erdenrund.
Dir rufen die Engel alle, dir Himmel und Mächte insgesamt,
die Kerubim dir und die Seraphim
mit niemals endender Stimme zu:
Heilig, heilig, heilig,
der Herr, der Gott der Scharen.
Voll sind Himmel und Erde von deiner hohen Herrlichkeit.

Dich preist der glorreiche Chor der Apostel,
dich der Propheten lobwürdige Zahl,
dich der Märtyrer leuchtendes Heer.
Dich preist über das Erdenrund die heilige Kirche;
dich, den Vater unermessbarer Majestät;
deinen wahren und einzigen Sohn
und den Heiligen Fürsprecher Geist.

Du König der Herrlichkeit, Christus.
Du bist des Vaters allewiger Sohn.
Du hast der Jungfrau Schoß nicht verschmäht,
bist Mensch geworden,
den Menschen zu befreien.
Du hast bezwungen des Todes Stachel
und denen, die glauben,
die Reiche der Himmel aufgetan.

Du sitzest zur Rechten Gottes
in deines Vaters Herrlichkeit.
Als Richter, so glauben wir,
kehrst du einst wieder.
Dich bitten wir denn,
komm deinen Dienern zu Hilfe,
die du erlöst hast mit kostbarem Blut.
In der ewigen Herrlichkeit
zähle uns deinen Heiligen zu.

Die Theologen sind sich noch uneinig; nach einigen wird die Hymne einem uralten rumänischen Heiligen zugeschrieben, dem Hl. Niketa von Remesis. Sicher ist, dass der Name des „Te Deum (laudamus)“ genau von dieser Hymne kommt.

Chornoten, 2 Stimmen (rumänisch, pdf): Hymne des Hl. Ambrosius

Stimmen (mp3): Sopran, Bass, Gemischt

Quelle Lilypond (ly): Hymne des Hl. Ambrosius

Schreibe einen Kommentar