{"id":8472,"date":"2025-08-21T15:09:48","date_gmt":"2025-08-21T13:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/?p=8472"},"modified":"2025-08-21T15:17:27","modified_gmt":"2025-08-21T13:17:27","slug":"8472","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/?p=8472","title":{"rendered":"Dispozi\u021bia ortodox\u0103 a pacientului (Patientenverf\u00fcgung)"},"content":{"rendered":"<a  href=\"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8475 alignleft\" src=\"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.bambergorthodox.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OPV05.03.2025.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>Din \u00eencredin\u021barea \u0219i cu binecuv\u00e2ntarea \u00cenaltpreasfin\u021bitului P\u0103rinte Serafim, v\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 existen\u021ba unui <em>instrument pastoral \u0219i juridic de real folos pentru credincio\u0219ii ortodoc\u0219i din Germania: Dispozi\u021bia ortodox\u0103 a pacientului (Orthodoxe Patientenverf\u00fcgung).<\/em><\/p>\n<p>Documentul a fost elaborat \u00een cadrul <em>Grupului de lucru al medicilor ortodoc\u0219i,<\/em> sub egida <em>Asocia\u021biei DOM \u2013 Deutschsprachige Orthodoxie in Mitteleuropa,<\/em> \u0219i are ca scop exprimarea voin\u021bei pacientului \u00een duhul Bisericii Ortodoxe.<!--more--><\/p>\n<h3>Ce con\u021bine Dispozi\u021bia ortodox\u0103 a pacientului:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>\u00cemputernicire legal\u0103<\/em> (Vorsorgevollmacht)<\/li>\n<li><em>Dispozi\u021bii privind tutelarea <\/em>(Betreuungsverf\u00fcgung)<\/li>\n<li><em>Dorin\u021be privind tratamente medicale<\/em> (Behandlungsw\u00fcnsche)<\/li>\n<li><em>Eliberare de la obliga\u021bia confiden\u021bialit\u0103\u021bii medicale<\/em> (Schweigepflichtsentbindung)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Acest document ofer\u0103 posibilitatea exprim\u0103rii clare a <strong>voin\u021bei credinciosului \u00een conformitate cu valorile ortodoxe<\/strong>, resping\u00e2nd, de pild\u0103, <strong>eutanasia<\/strong> sau <strong>incinerarea<\/strong>, \u0219i asigur\u00e2nd <strong>dreptul de a primi asisten\u021b\u0103 duhovniceasc\u0103<\/strong>. Preotul este astfel implicat oficial \u00een \u00eengrijirea pacientului, facilit\u00e2ndu-se administrarea Sfintelor Taine \u00een spitale \u0219i centre de \u00eengrijire.<\/p>\n<h3>Disponibilitate:<\/h3>\n<ul>\n<li>&#x1f4c4;<em> <strong>Varianta \u00een limba german\u0103<\/strong><\/em> (cu valoare juridic\u0103):<br \/>\n<a class=\"gmail-\" href=\"https:\/\/dom-hl-michael.de\/orthodoxe-patientenverfuegung\/\" rel=\"noopener\">Link oficial DOM \u2013 Orthodoxe Patientenverf\u00fcgung<\/a><\/li>\n<li>&#x1f4c4; <em><strong>Varianta \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/strong><\/em> (informativ\u0103):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/mitropolia-ro.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Orthodoxe-Patientenverfugung-ro.pdf\">Link \u2013 versiune rom\u00e2n\u0103<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Documentul este <em>deja utilizat cu succes \u00een mai multe parohii din Germania<\/em>, dovedindu-\u0219i eficien\u021ba \u00een situa\u021bii reale. Este important ca fiecare cleric s\u0103 fie familiarizat cu con\u021binutul s\u0103u pentru a putea \u00eendruma credincio\u0219ii \u00een mod corect \u00een semnarea \u0219i aplicarea acestuia.<\/p>\n<h3>Contact pentru \u00eentreb\u0103ri \u0219i l\u0103muriri:<\/h3>\n<ul>\n<li><em><strong>Preoteasa med. Claudia Poda\u0219c\u0103<\/strong><\/em> \u2013 <a class=\"gmail-cursor-pointer\" rel=\"noopener\">claudiapodasca92@gmail.com\u00a0\u00a0<\/a><\/li>\n<li><em><strong>Protos. med. Athanasie Ulea<\/strong> <\/em>\u2013 <a class=\"gmail-cursor-pointer\" rel=\"noopener\">ierom.athanasie.ulea@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Preo\u021bii sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 introduc\u0103 <em>Dispozi\u021bia ortodox\u0103 a pacientului <\/em>\u00een <em>lucrarea pastoral\u0103 a parohiilor<\/em> \u0219i s\u0103 le ofere credincio\u0219ilor care au nevoie de ea.<\/p>\n<p>\u0218tire preluat\u0103: www.mitropolia-ro.de","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Din \u00eencredin\u021barea \u0219i cu binecuv\u00e2ntarea \u00cenaltpreasfin\u021bitului P\u0103rinte Serafim, v\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 existen\u021ba unui instrument pastoral \u0219i juridic de real folos pentru credincio\u0219ii ortodoc\u0219i din Germania: Dispozi\u021bia ortodox\u0103 a pacientului (Orthodoxe Patientenverf\u00fcgung). Documentul a fost elaborat \u00een cadrul Grupului de lucru al medicilor ortodoc\u0219i, sub egida Asocia\u021biei DOM \u2013 Deutschsprachige Orthodoxie in Mitteleuropa, \u0219i are &#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/?p=8472\">Read more&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-text_menue"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s93ZOd-8472","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8472"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8478,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8472\/revisions\/8478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}