{"id":1230,"date":"2015-12-21T14:50:21","date_gmt":"2015-12-21T13:50:21","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxe-kapelle.de\/?page_id=1023"},"modified":"2024-03-14T08:43:31","modified_gmt":"2024-03-14T07:43:31","slug":"sub-milostivirea-ta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/?page_id=1230","title":{"rendered":"Sub milostivirea ta"},"content":{"rendered":"\u00cen r\u00e2nduiala Vecerniei \u00eent\u00e2lnim cel mai vechi imn liturgic \u00eenchinat Maicii Domnului, „Sub milostivirea ta\u201d (greac\u0103: \u1f59\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u1f74\u03bd \u03b5\u1f50\u03c3\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03bd; latin\u0103: Sub tuum praesidium):
\n„Sub milostivirea ta sc\u0103p\u0103m, N\u0103sc\u0103toare de Dumnezeu. Rug\u0103ciunile noastre nu le trece cu vederea \u00een nevoi, ci din primejdii ne izb\u0103ve\u0219te pe noi, una curat\u0103, una binecuv\u00e2ntat\u0103”.
\nAceast\u0103 rug\u0103ciune se reg\u0103se\u0219te at\u00e2t \u00een riturile liturgice r\u0103s\u0103ritene, c\u00e2t \u0219i apusene. Cea mai veche form\u0103 e scris\u0103 \u00een limba greac\u0103 \u0219i e folosit\u0103 \u00een cadrul slujbelor din perioada Cr\u0103ciunului de catre cre\u0219tinii cop\u021bi. Dateaz\u0103 din anul 250.
\n(Afl\u0103 mai multe aici<\/a>.)<\/p>\n

Mare mi-a fost bucuria c\u00e2nd am g\u0103sit acest imn at\u00e2t de drag tocmai pe \u021b\u0103rmul italian al Adriaticii, la Caorle, \u00eentr-o capel\u0103 aflat\u0103 la cap\u0103tul digului, \u00een b\u0103taia valurilor… \u201dSotto la tua protezione cerchiamo rifugio, Santa Madre di Dio: non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, e liberaci da ogni pericolo, o, Vergine gloriosa e benedetta.\u201d<\/p>\n

Partitura, cor mixt (pdf): Sub milostivirea ta<\/a><\/p>\n

Voci (mp3): sopran<\/a>, alto<\/a>, tenor<\/a>, bas<\/a>, cor mixt<\/a><\/p>\n

Surs\u0103 Lilypond (ly): Sub milostivirea ta<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen r\u00e2nduiala Vecerniei \u00eent\u00e2lnim cel mai vechi imn liturgic \u00eenchinat Maicii Domnului, „Sub milostivirea ta\u201d (greac\u0103: \u1f59\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u1f74\u03bd \u03b5\u1f50\u03c3\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03bd; latin\u0103: Sub tuum praesidium): „Sub milostivirea ta sc\u0103p\u0103m, N\u0103sc\u0103toare de Dumnezeu. Rug\u0103ciunile noastre nu le trece cu vederea \u00een nevoi, ci din primejdii ne izb\u0103ve\u0219te pe noi, una curat\u0103, una binecuv\u00e2ntat\u0103”. Aceast\u0103 rug\u0103ciune se reg\u0103se\u0219te … Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1230","page","type-page","status-publish"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P93ZOd-jQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1230"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7038,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1230\/revisions\/7038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}