{"id":1207,"date":"2012-10-02T14:06:56","date_gmt":"2012-10-02T12:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxe-kapelle.de\/?page_id=507"},"modified":"2024-03-06T19:50:46","modified_gmt":"2024-03-06T18:50:46","slug":"ridica-voi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/?page_id=1207","title":{"rendered":"Ridica-voi ochii mei la ceruri"},"content":{"rendered":"\u00centru Tine eu mi-am pus n\u0103dejdea,<\/strong>
\ns\u0103 nu m\u0103 dep\u0103rtezi de la fa\u0163a Ta!
\nAliluia, aliluia, aliluia,
\nslav\u0103 \u0162ie, Doamne!<\/p>\n

Armonizare: profesor Gheorghe Dobreanu (1911 – 2001) din Caransebe\u015f. Din cartea „Amintiri din memorie”, de bucovineanul\u00a0Vladimir Trebici, fost prizonier \u00een lag\u0103rul sovietic din Oranki:
\n„\u015eeful bordeiului era sublocotenentul Dobreanu. Muzician ca forma\u0163ie, acest b\u0103n\u0103\u0163ean din Caransebe\u015f, cu studii temeinice de specialitate \u2013 f\u0103cuse c\u00e2\u0163iva ani la un conservator din Fran\u0163a \u2013 a jucat un rol foarte important: a \u00eenfiin\u0163at un cor care a func\u0163ionat \u00een perioada c\u00e2t s-au aflat ofi\u0163erii \u00een lag\u0103rul nostru. Repertoriul cuprindea c\u00e2ntece rom\u00e2ne\u015fti.” (…)
\n„Dar meritul cel mai mare al lui Dobreanu a fost repertoriul de muzic\u0103 religioas\u0103. Aveam \u015fi un preot c\u0103pitan (Valeriu Bota), dar nu aveam od\u0103jdii biserice\u015fti \u015fi nu aveam siguran\u0163a c\u0103 se va aproba oficierea serviciului divin. Minune: totul s-a rezolvat cu bine gra\u0163ie \u201epolitrucului\u201d… Kaufmann, evreu originar din Gala\u0163i.” (…)
\n„Uneori, seara, dup\u0103 ce terminam lucrul, ne a\u015fezam pe b\u00e2rnele din mijlocul lag\u0103rului. Soarele era la asfin\u0163it, privirile noastre se \u00eendreptau spre apus: acolo era Rom\u00e2nia. Sublocotenentul Grizea \u00ee\u015fi acorda ghitara, dup\u0103 care slt. Dobreanu \u00eencepea s\u0103 c\u00e2nte \u2013 avea o voce frumoas\u0103 de tenor \u2013, de obicei O sole mio, Torna a Sorrento, dar \u015fi c\u00e2ntece b\u0103n\u0103\u0163ene. Melancolia ne cuprindea pe to\u0163i.”<\/p>\n

Cea mai important\u0103 activitate ca dirijor a prof. Gh. Dobreanu, imediat dup\u0103 pensionare, a fost aceea c\u0103 a preluat \u201eCorul Catedral\u201d pe care l-a condus, l-a reinstruit \u015fi l-a \u00eembog\u0103\u0163it timp de 21 ani(1975-1996). Ast\u0103zi, corul \u00eei poart\u0103 numele.
\nA avut posibilitatea s\u0103 pun\u0103 pe note \u015fi s\u0103 prelucreze o serie \u00eentreag\u0103 de pricesne \u015fi colinde: Ce este omul, N\u0103dejdea mea, P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, Doamne, \u00eenaintea Ta, Pleac\u0103 Doamne urechea Ta, Ridica-voi ochii mei la ceruri, Doamne unde voi s\u0103 fug, C\u0103mara Ta, Iat\u0103 mirele vine \u00een miezul nop\u0163ii \u015fi altele. A armonizat melodiile celor 8 glasuri pentru c\u00e2nt\u0103re\u0163i biserice\u015fti pe varianta b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103, precum \u015fi Liturghia pe 3 voci pentru coruri de copii. \u00cen scopul uniformiz\u0103rii c\u00e2nt\u0103rilor biserice\u015fti, \u00een colaborare cu prof. Dimitrie Cuzma \u015fi preot Ioan Teodorovici, prof. Gh. Dobreanu a alc\u0103tuit o carte de c\u00e2nt\u0103ri, puse pe note pentru trebuin\u0163ele preo\u0163ilor, c\u00e2nt\u0103re\u0163ilor \u015fi elevilor de la seminarele teologice din p\u0103r\u0163ile Banatului (sursa: Episcopia Caransebe\u015fului).<\/p>\n

Autorul versurilor e necunoscut.<\/p>\n

Partitura,\u00a0cor mixt\u00a0(pdf): Ridica-voi ochii mei la ceruri<\/a><\/p>\n

Voci\u00a0(mp3):\u00a0sopran<\/a>, alto<\/a>, tenor<\/a>, bas<\/a>, cor mixt<\/a><\/p>\n

Surs\u0103 Lilypond (ly): Ridica-voi ochii mei la ceruri<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00centru Tine eu mi-am pus n\u0103dejdea, s\u0103 nu m\u0103 dep\u0103rtezi de la fa\u0163a Ta! Aliluia, aliluia, aliluia, slav\u0103 \u0162ie, Doamne! Armonizare: profesor Gheorghe Dobreanu (1911 – 2001) din Caransebe\u015f. Din cartea „Amintiri din memorie”, de bucovineanul\u00a0Vladimir Trebici, fost prizonier \u00een lag\u0103rul sovietic din Oranki: „\u015eeful bordeiului era sublocotenentul Dobreanu. Muzician ca forma\u0163ie, acest b\u0103n\u0103\u0163ean din … Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1207","page","type-page","status-publish"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P93ZOd-jt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1207"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6750,"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions\/6750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bambergorthodox.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}